Qu’est-ce que le dicocu ?

Le dicocu est une rubrique participative du forum Adulthèmes (Maux à Mots) qui réunit une sorte de dictionnaire collaboratif des termes, expressions et métaphores créés par les membres pour nommer et mettre en mots l’expérience de la tromperie. Il s’agit d’une compilation de verbatims choisis qui reflètent la créativité, l’humour parfois noir, mais surtout la réalité émotionnelle des personnes confrontées à l’adultère. SOS cocu

L’intention de l’auteur et modérateur de la rubrique « San Prétention » est claire, il ne s’agit pas d’un dictionnaire académique, mais d’un recueil vivant de mots et d’expressions qui parlent de ce que vivent les « cocus » là où des mots existants ne suffisent pas toujours à décrire l’intensité des émotions ou la complexité des situations.

Organisation et contenu

Le sujet est structuré alphabétiquement, avec pour chaque lettre une liste de mots ou expressions inventés par et pour les membres :

Exemples de termes présents

• Âme perdue, pour qualifier une personne qui semble complètement désorientée après la découverte de l’infidélité.
• Ambivalence, une réalité psychologique fréquente chez les trompés qui oscillent entre colère, amour, déni ou désir de reconstruire.
• Sandwich, terme métaphorique utilisé pour désigner la tierce personne, souvent perçue comme “intercalée” dans le couple.
• Syndrome de la Barbe Bleue et Syndrome de la Reine d’Angleterre — néologismes humoristiques pour illustrer des profils ou des dynamiques psychologiques dans l’infidélité.
• Neococu / Neocouple, expressions qui tentent de nommer une situation intermédiaire (par exemple : quelqu’un qui n’est plus “cocu” mais en garde encore des séquelles).

Chaque entrée peut être accompagnée d’un définition, d’un exemple vécu ou d’une discussion entre membres, ce qui enrichit à la fois le sens des termes et l’expérience collective de ceux qui lisent ou contribuent.

Pourquoi c’est important pour la communauté

Le dicocu remplit plusieurs fonctions clés pour les membres de SOS Cocu :

Donner de la voix à l’expérience

Les victimes d’infidélité ressentent souvent un manque d’outils linguistiques adaptés pour exprimer ce qu’elles vivent. Le dicocu offre des mots nouveaux, souvent plus vrais, plus imagés, qui rendent compte de :

• sentiments complexes (ambivalence, confusion),
• situations particulières (par exemple les relations triangulaires),
• sensations psychologiques (comme “l’effet Space Mountain” pour décrire les montagnes russes émotionnelles).

Créer un sentiment d’appartenance

Les termes inventés ensemble renforcent l’idée d’une communauté qui se comprend sans avoir besoin de longs discours, car chacun reconnaît des expériences similaires chez les autres.

Faciliter le partage et l’entraide

Poser des mots (même créatifs) sur des situations difficiles permet :

• de lever une partie du tabou autour de la tromperie,
• d’aider les membres à se sentir “moins isolés” dans leur vécu,
• d’offrir des outils pour parler de leur souffrance d’une façon plus juste et parfois moins brute.

Valeur symbolique du dicocu

Plus qu’un simple lexique, le dicocu :

• valorise l’expression subjective, car chaque mot porte l’empreinte d’une expérience réelle.
• montre que le langage peut être thérapeutique, en aidant à nommer ce qui souvent ne l’est pas assez.
• s’inscrit dans la l’objectif de SOS Cocu, accompagner, écouter, et structurer un discours qui aide à comprendre et surmonter l’infidélité.

Note éditoriale : ce texte a bénéficié d’une relecture assistée afin d’améliorer sa lisibilité, sans altérer le sens ni la portée des témoignages évoqués. © SOS cocu, 2005 – 2026. Diffusion libre avec mention de la source.