Un peu de poesie

La découverte de l’infidélité est une expérience traumatique. Il est souvent difficile d’être objectif lorsque nous traversons des situations déstabilisantes. Parlons en sans complexe.

Modérateur : Sans Prétention

Avatar du membre

Auteur du sujet
Lestat
Cornes de Bronze
Cornes de Bronze
Messages : 54
Enregistré le : lun. 15 sept. 2008 15:28

Re: Un peu de poesie

Message par Lestat »

Histoire de upper un peu le sujet...
"There's something wrong she says...
Of course there is...
You still alive she says
Well do I deserve to be?...
Is that the question?...
And if so, who answers, who answers...

OOOh IIII III, I'm still alive (bis)"

That's what important guys, you still alive!!!
Peace
Lestat
Avatar du membre

Auteur du sujet
Lestat
Cornes de Bronze
Cornes de Bronze
Messages : 54
Enregistré le : lun. 15 sept. 2008 15:28

Re: Un peu de poesie

Message par Lestat »

Je n'abandonne pas... :bonk:

"Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did.
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn

Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything.
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear?
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can drop away

And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll be... yeah...
Uh huh... uh huh... ooh...

I know someday you'll have a beautiful life,
I know you'll be a sun in somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine..."
Avatar du membre

Auteur du sujet
Lestat
Cornes de Bronze
Cornes de Bronze
Messages : 54
Enregistré le : lun. 15 sept. 2008 15:28

Re: Un peu de poesie

Message par Lestat »

Et la traduction:
"Des draps de toile vides, des couches d’argile intouchées
Etaient là, étendus devant moi, tout comme son corps le fut un jour
Les cinq horizons tournaient autour de son âme
Tels la Terre autour du Soleil
Maintenant l’air que je goutte, que je respire, a tourné

Oh et tout ce je lui ai appris était tout ce que je suis
Oh et je sais qu’elle me donna tout ce qu’elle portait
Et maintenant mes mains amères se frottent au nuage
De tout ce qui fut
Toutes les images ont été lavées de noir, tout est comme tatoué

Tout cet Amour qui tourne mal a tatoué mon monde de noir
A tatoué tout ce que je vois, tout ce que je suis, ce que je serai.. oui

Je sais qu’un jour tu auras une très belle vie
Je sais que tu seras un Soleil dans le ciel d’un autre, mais pourquoi
Pourquoi, pourquoi cela ne peut-il être, pourquoi cela ne peut-il être dans mon ciel ?…"

Je sais vous allez me dire c'est bien triste, y en a marre de ces histoire d'amour brisées...
En fait la poésie et la musqiue sont extrèmement important dans notre situation, ils nous permettent de passer un cap, de jouer comme un buvard absorbant la noirceur qui envahit nos vie à cette période...
S'il vous plait ne négligez jamais l'impact que celà peut avoir sur vous, protégez vous guerissez vous, pensez à vous...

Edit Nas: Merci d'editer ton message plutôt que de poster deux fois
Avatar du membre

Nas
Cocu de garde
Cocu de garde
Messages : 6018
Enregistré le : sam. 16 déc. 2006 14:49
Localisation : Le Modokistan
Contact :

Re: Un peu de poesie

Message par Nas »

Très jolie oui...
Moi aussi je suis passer par de longues heures d'écoute de chansons tristes à chialer, de chansons qui rappelaient des moments de vie commune etc... Je pense aussi que c'est parfois un mal necessaire; chialer un bon coup permet de se vider du stress et des tensions..Pourquoi pas dans la musique?
Faire confiance est une preuve de courage, être fidèle est un signe de force
Répondre